اگه تا حالا شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده باشی، احتمالاً با این سؤال روبرو شدی: «خب من الان دقیقاً چه سطحی‌ام؟» یا شاید توی یه کلاس زبان ثبت نام کردی و گفتن که «سطحت A2 یا B1 هست» و تو با خودت گفتی یعنی چی اصلاً؟!
توی این مقاله که از سری مقالات زبان انگلیسی هست قراره خیلی خودمونی و به زبان ساده، سطح های زبان انگلیسی رو به ترتیب و براساس استاندارد CEFR (از A1 تا C2) بررسی کنیم. یعنی از سطح کاملاً مبتدی که شاید فقط «Hello» رو بلدی، تا اونجایی که میتونی مثل یه انگلیسی زبان حرفه ای صحبت کنی.
اما این فقط شروع ماجراست… چون می‌خوایم ببینیم این سطح ها چه فرقی دارن، چطور می‌تونن توی یادگیری زبان بهمون کمک کنن و حتی تو آزمون‌هایی مثل آیلتس و تافل دقیقاً چه سطحی ازمون انتظار می‌ره.
اگه دنبال یه راهنمای ساده و قابل‌فهم برای شناخت تمام سطح‌های زبان انگلیسی به ترتیب هستی، این مقاله رو از دست نده. با هم بریم سراغش 👇
استاندارد CEFR چیست و چه نقشی در تعیین سطح زبان انگلیسی دارد؟
اگه دنبال یه معیار معتبر برای دونستن سطح زبان انگلیسی خودت باشی، بدون شک اسم CEFR به گوشت خورده. این استاندارد که مخفف Common European Framework of Reference for Languages (چارچوب اروپایی مشترک مرجع برای زبان‌ها) هست، یه سیستم جهانی و خیلی دقیق برای سطح بندی زبان آموزهاست.
CEFR یعنی چی دقیقاً؟
CEFR یه جور جدول راهنماست که زبان آموزا رو توی ۶ تا سطح مختلف دسته‌بندی میکنه، از A1 (خیلی مبتدی) تا C2 (خیلی حرفهای). این سیستم فقط مختص زبان انگلیسی نیست، بلکه برای خیلی از زبان های دیگه هم کاربرد داره. ولی چون ما اینجا درباره سطح های زبان انگلیسی به ترتیب صحبت می‌کنیم، تمرکزمون روی کاربردش در انگلیسیه.
چرا CEFR مهمه؟
- چون بهت کمک میکنه بدونی دقیقاً کجای مسیر یادگیری هستی.
- چون آموزشگاه‌ها، منابع آموزشی و حتی آزمون‌هایی مثل آیلتس، تافل و کمبریج بر اساس همین استاندارد سطح بندی می‌شن.
- و از همه مهم‌تر، وقتی بدونی سطحت چیه، راحت تر میتونی منابع مناسب خودت رو انتخاب کنی و پیشرفتت رو اندازه بگیری.
خب حالا که با CEFR آشنا شدیم، وقتشه بریم سراغ معرفی سطح ها به تفکیک و ببینیم دقیقاً هر کدوم چی هستن و چه توانایی‌هایی توی هر سطح ازت انتظار می‌ره.
🟢سطح A1 – مبتدی (Beginner)
اگه تازه وارد دنیای زبان انگلیسی شدی و هنوز با ساختارها و واژگان پایه آشنایی زیادی نداری، سطح A1 دقیقاً همون‌جاییه که هستی.
🎯توی سطح A1 چه چیزایی بلدی؟
در این سطح میتونی:
✅ خودت رو معرفی کنی و درباره اطلاعات ساده مثل اسم، سن، ملیت، شغل یا محل زندگی حرف بزنی.
✅ سوالات و پاسخ های خیلی ساده رو بفهمی یا بسازی.
✅ مکالمه های خیلی ابتدایی مثل احوال‌پرسی یا سفارش غذا رو مدیریت کنی.
✅ جملات کوتاه و رایج رو درک کنی و استفاده کنی.
🧩 مثال‌هایی از جملات رایج در سطح A1
- 👋 Hello! My name is Sara.
- 🗺️ I am from Iran.
- 👨👩👧 I have one brother and one sister.
- ☕ I like coffee and pizza.
- ⏰ What time is it?
- 📞 Can I have your phone number, please?
همون‌طور که می‌بینی، ساختارها خیلی ساده ان و بیشتر روی واژگان عمومی و روزمره تمرکز دارن.
💡 یه تصویر کلی از کسی که در سطح A1 هست
فرض کن یه نفر تازه وارد یه کشور انگلیسی زبان شده و فقط چند تا جمله حفظ کرده تا بتونه خودش رو معرفی کنه، آدرس بپرسه، یا یه قهوه سفارش بده. دقیقاً همچین سطحیه.
مطالعه بیشتر: ۲۶ حروف الفبای انگلیسی کوچک و بزرگ + تلفظ فارسی
🟢سطح A2 – قبل از متوسط (Pre-Intermediate)
تو این سطح، کم کم داری از دنیای جمله های حفظی فاصله می‌گیری و میتونی یه کم راحت‌تر منظورت رو برسونی. همچنان ساده حرف می‌زنی، اما دایره لغاتت بیشتر شده و یه ذره ساختار جمله هات پیچیده‌تر شده.
🎯توی سطح A2 چه کارهایی بلدی انجام بدی؟
✅ میتونی درباره خودت، خانواده ات، کار، خرید و مکان های اطراف صحبت کنی.
✅ میتونی متن های کوتاه مثل پیام، ایمیل ساده یا آگهی رو بفهمی.
✅ میتونی سوال بپرسی و جواب بدی، مثلاً درباره مسیر، قیمت، زمان و علایقت.
✅ توی مکالمه های ساده شرکت کنی، مخصوصاً اگه طرف مقابل آروم و واضح حرف بزنه.
🧩 چند جمله نمونه برای سطح A2
- 🏠 I live in a small apartment near the city center.
- 🎬 I usually watch movies on weekends.
- 🛒 How much does this T-shirt cost?
- 🚶♂️ Can you tell me the way to the train station?
- ☀️ The weather is nice today. Let’s go to the park!
اینجا دیگه کم‌کم داری جملات ترکیبی تر می‌سازی و بیشتر از زمان حال ساده استفاده می‌کنی. هنوز وارد جمله‌های پیچیده یا زمان های مختلف نشدی، ولی دیگه اون آدم خیلی مبتدی نیستی!
💡یه تصویر از زبان آموز سطح A2
فرض کن یه نفر بتونه توی یه سفر خارجی، نیازهاش رو خودش مدیریت کنه — مثل غذا سفارش دادن، پرسیدن مسیر، یا خرید کردن — بدون اینکه لازم باشه همراهش کسی برای ترجمه باشه. این دقیقاً سطح A2 هست.
🟢سطح B1 – متوسط (Intermediate)
تو این سطح، دیگه داری به زبان انگلیسی مسلط‌تر می‌شی و میتونی در موقعیت‌های مختلف با اعتماد به نفس صحبت کنی. ساختار جملات و دایره لغاتت گسترده تر شده و میتونی درباره موضوعات روزمره و شخصی راحت‌تر صحبت کنی.
🎯توی سطح B1 چه مهارت‌هایی داری؟
✅ میتونی درباره تجربیات، برنامه ها و علاقه‌مندی هات صحبت کنی.
✅ میتونی متن های سادهتر و طولانی‌تر مثل داستان کوتاه یا مقالات کوتاه رو درک کنی.
✅ میتونی مکالمات روزمره و بحث‌های معمولی رو دنبال کنی و شرکت کنی.
✅ میتونی دلایل و نظرات ساده ات رو بیان کنی و سوالات معمولی بپرسی.
🧩 چند جمله نمونه برای سطح B1
- 🌍 I have traveled to several countries and learned a lot about different cultures.
- 🎯 My goal this year is to improve my English speaking skills.
- 📚 I enjoy reading books about history and science in my free time.
- 👥 I think learning a new language helps people connect with others better.
- 💡 Could you explain how this machine works?
اینجا دیگه میتونی جملات پیچیده تری بسازی و از زمان های مختلف مثل گذشته ساده و آینده استفاده کنی. همچنین، میتونی نظرات و عقایدت رو واضح تر بیان کنی.
💡تصویر ذهنی از یک زبان‌آموز سطح B1
فرض کن بتونی توی یه مهمانی یا محیط کاری، درباره علایقت، تجربه ها و برنامه هات صحبت کنی بدون اینکه نگران باشی کسی نفهمه چی می‌گی. این سطح یعنی تو داری به زبان انگلیسی مسلط تر می‌شی و خیلی راحت تر میتونی ارتباط برقرار کنی.
مطالعه بیشتر: ماه های میلادی به انگلیسی با تلفظ، معنی و روش حفظ + جدول
🟢سطح B2 – بالاتر از متوسط (Upper-Intermediate)
تو این سطح، دیگه خیلی راحت تر میتونی با انگلیسی زبان‌ها ارتباط برقرار کنی و موضوعات پیچیده تر رو بفهمی و درباره‌شون صحبت کنی. دیگه فقط در موقعیت های روزمره نیستی، بلکه میتونی تو بحث های جدی تر، تحصیلی یا کاری هم شرکت کنی.
🎯توی سطح B2 چه مهارت‌هایی داری؟
✅ میتونی درباره موضوعات تخصصی یا علمی اطلاعات کسب کنی و توضیح بدی.
✅ میتونی متون طولانی تر و پیچیده تر رو بخونی و مفهوم کلی و جزئیات مهم رو بفهمی.
✅ میتونی مکالمات و بحث های چالشی رو دنبال کنی و نظرات خودت رو قوی تر بیان کنی.
✅ میتونی ایمیل های رسمی و گزارش های ساده بنویسی.
✅ تلفظ و گرامرت بهتر شده و دیگه اشتباهات پایه ای کمتر پیش میاد.
🧩 چند جمله نمونه برای سطح B2
- 📊 The recent study shows significant improvements in renewable energy technologies.
- 🗣️ I believe that effective communication is the key to resolving conflicts.
- 📅 Our company plans to expand its operations internationally next year.
- 📖 Despite the complexity of the novel, I managed to understand the main themes and characters.
- ✉️ Please find attached the report you requested, and let me know if you have any questions.
اینجا جمله ها ساختار پیچیده تر دارن، از زمان های مختلف استفاده می‌شه و اصطلاحات رسمی تر و تخصصی تر هم وارد مکالمات شده.
💡تصویر ذهنی از زبان‌آموز سطح B2
فرض کن بتونی تو یه جلسه کاری یا کلاس دانشگاهی شرکت کنی، نظراتت رو راحت بیان کنی و حتی ایمیل های رسمی بفرستی بدون نگرانی. یعنی داری خیلی حرفهای تر و با اعتماد به نفس بیشتر انگلیسی حرف می‌زنی.
مطالعه بیشتر: ۷ روز هفته به انگلیسی و فارسی + اصطلاحات آن
🟢سطح C1 – پیشرفته (Advanced)
تو این مرحله، دیگه حسابی حرفهای شدی و میتونی راحت با انگلیسی زبان ها درباره موضوعات خیلی پیچیده، تخصصی یا علمی صحبت کنی. دایره لغاتت گسترده تر شده و ساختار جملاتت هم پیچیده تر و دقیق تر شده.
🎯توی سطح C1 چه توانایی‌هایی داری؟
✅ میتونی به راحتی مقالات تخصصی و متون طولانی رو بخونی و تحلیل کنی.
✅ میتونی بدون مشکل در بحث های طولانی و چالشی شرکت کنی و نظر خودت رو مستدل بیان کنی.
✅ میتونی متون رسمی و غیررسمی با سبک های مختلف بنویسی، از نامه‌های کاری گرفته تا مقاله های تحقیقاتی.
✅ تلفظت خیلی طبیعی شده و تقریبا هیچ مشکلی تو فهمیده شدن نداری.
✅ میتونی زبان رو به صورت روان و خودجوش در موقعیت های مختلف استفاده کنی.
🧩 چند جمله نمونه برای سطح C1
- 🔬 The research findings significantly contribute to our understanding of climate change impacts.
- 📈 I strongly recommend implementing these strategies to enhance productivity and efficiency.
- 🎓 The seminar provided insightful perspectives on contemporary economic challenges.
- ✍️ Despite the complexity of the topic, the author presents the arguments in a clear and coherent manner.
- 🗣️ Fluent communication in a professional environment requires both linguistic skills and cultural awareness.
💡تصویر ذهنی از زبان‌آموز سطح C1
فرض کن بتونی تو کنفرانس های علمی شرکت کنی، پروژه های بزرگ ارائه بدی یا حتی مقالات تخصصی بنویسی. یعنی داری تقریباً مثل یک فرد بومی حرفهای انگلیسی صحبت می‌کنی و متون تخصصی رو هم به راحتی می‌خونی و درک می‌کنی.
🟢سطح C2 – تسلط کامل (Proficiency)
این مرحله یعنی دیگه تو اوج حرفهای بودن با زبان انگلیسی هستی! می تونی مثل یک فرد بومی زبان انگلیسی رو بفهمی، صحبت کنی، بنویسی و بخونی. تفاوت تو با یک فرد انگلیسی زبان خیلی کمه.
🎯توانایی های سطح C2
✅ می تونی هر نوع متن پیچیده، رسمی یا غیررسمی رو بدون مشکل درک کنی.
✅ می تونی روان و بسیار طبیعی صحبت کنی، حتی در موضوعات بسیار تخصصی و انتزاعی.
✅ می تونی به راحتی تفاوت های ظریف معنی و سبک زبان رو تشخیص بدی و استفاده کنی.
✅ می تونی متون ادبی، علمی و فلسفی رو به خوبی بخونی و تحلیل کنی.
✅ می تونی هر نوع نوشتاری مثل مقالات، گزارش ها، نامه های رسمی و غیررسمی رو با دقت بالا بنویسی.
🧩 چند جمله نمونه برای سطح C2
- 🌟 Her eloquent speech captivated the audience and effectively conveyed complex ideas.
- 📚 The intricate nuances of the legal framework require thorough examination and interpretation.
- 📝 Mastery of the language enables one to appreciate literary works in their original form.
- 🔍 The research delves into abstract concepts that challenge conventional understanding.
- 🗣️ At this level, communication is not only fluent but also stylistically sophisticated and precise.
💡تصویر ذهنی از زبان‌آموز سطح C2
تصور کن که هر متنی رو بدون کوچک ترین مشکل می‌خونی، تو هر جمعی کاملاً راحت صحبت می‌کنی و میتونی مثل یه انگلیسی زبان واقعی بنویسی و تحلیل کنی. این یعنی توی زبان انگلیسی تسلط کامل داری.
مطالعه بیشتر: بهترین آموزشگاه های زبان انگلیسی کرج در سال ۱۴۰۴
چطور سطح زبان انگلیسی خود را بسنجیم؟
یکی از اولین قدم ها برای پیشرفت توی یادگیری زبان انگلیسی اینه که بدونی الان تو چه سطحی هستی! خب اینجاست که ابزارها و آزمون های مختلف به کمکت میان.
معرفی آزمون های معروف برای سنجش سطح زبان
🔹 Oxford Placement Test
یه آزمون جامع و دقیق که معمولاً تو آموزشگاه ها استفاده می‌شه و بهت کمک میکنه بفهمی دقیقاً در کدوم سطح CEFR قرار داری.
مشاهده تست Oxford Placement Test🔹 EF SET (English First Standard English Test)
این آزمون رایگان آنلاین از طرف EF هست و خیلی خوبه برای سنجش مهارت های شنیداری و خواندن. راحت میتونی تو خونه انجامش بدی.
مشاهده تست EF SET🔹 Duolingo English Test
یه آزمون جدید و خیلی پرطرفدار که میتونی آنلاین بدی و سریع نتیجه بگیری. برای کسی که دوست داره سریع سطحش رو بدونی، عالیه.
مشاهده تست Duolingo English Testاستفاده از تست های رایگان آنلاین
اگر دوست داری بدون هزینه و راحت سطح زبانت رو بسنجی، سایت های زیادی هستن که تست‌های رایگان و کوتاه دارن. فقط کافیه سرچ کنی «تست تعیین سطح زبان انگلیسی آنلاین» و آزمونها رو انجام بدی. حتی بعضی از این تست ها دقیقن مشابه آزمون‌های رسمی هستن!
نکته دوستانه:
نمره و سطحی که این تست‌ها میدن یه راهنمای خوب و کلی هست. بهتره چند تا تست مختلف رو امتحان کنی تا یه دید بهتر نسبت به سطح واقعی ات داشته باشی.
مطالعه بیشتر: ۱۳ روش طلایی برای یادگیری زبان انگلیسی در خانه (بدون نیاز به کلاس!)
چطور از یک سطح زبان به سطح بعدی برسیم؟
حالا که فهمیدی تو کدوم سطح هستی، وقتشه به فکر پیشرفت و ارتقای سطح زبانت باشی. رسیدن از یک سطح به سطح بعدی نیاز به برنامه ریزی و استفاده از منابع درست داره. البته تکنیک های یادگیری موثر هم نقش خیلی مهمی دارن.
🎯برنامه ریزی هدفمند
✅ یه برنامه مشخص بچین؛ مثلاً روزی نیم ساعت یا یک ساعت
✅ هدفت رو تعیین کن؛ مثلاً ارتقای مهارت مکالمه یا افزایش دایره لغات
✅ پیشرفتت رو مرتب بررسی کن و به خودت انگیزه بده
📚منابع پیشنهادی
- کتابهای سطح‌بندی شده متناسب با سطح خودت
- فیلم و سریال با زیرنویس انگلیسی (شروع کن با فیلم های ساده و به مرور دشوارترش کن)
- پادکست‌های آموزشی مخصوص زبان‌آموزان
- یادگیری با آهنگ؛ کلی آهنگ انگلیسی هست که میتونی هم لذت ببری هم زبان یاد بگیری!
🎧 تکنیک‌های یادگیری مؤثر
- تکرار و مرور مداوم
- صحبت کردن با خودت یا دوستان به زبان انگلیسی
- یادداشت کردن کلمات و جملات جدید
- استفاده از اپلیکیشن‌های زبان مثل Duolingo ،Memrise یا Anki
نکته دوستانه:
یادگیری زبان باید سرگرمکننده باشه! سعی کن هر روز کمی وقت برای زبان بذاری ولی با روش هایی که دوست داری. اینطوری خیلی سریع تر پیشرفت می‌کنی.
مطالعه بیشتر: معرفی ۱۲ تا از بهترین کتاب ها برای یادگیری زبان انگلیسی
کاربرد سطح های زبان در آزمون های بین المللی
اگر قصد داری توی آزمون های بینالمللی مثل آیلتس (IELTS)، تافل (TOEFL) یا آزمون های کمبریج شرکت کنی، بدون که این آزمون ها هم بر اساس سطح بندی CEFR نمره‌گذاری می‌شن. آشنایی با این معادل ها کمک میکنه بهتر بفهمی در چه وضعیتی هستی و چقدر باید تلاش کنی.
معادل سطح های CEFR در نمرات آزمون های آیلتس، تافل و کمبریج
| سطح CEFR | آیلتس (IELTS) | تافل (TOEFL) | آزمون کمبریج (Cambridge) |
| A1 | ۱.۰ – ۲.۰ | ۰ – ۳۱ | – |
| A2 | ۲.۰ – ۳.۵ | ۳۲ – ۴۴ | KET (Key English Test) |
| B1 | ۳.۵ – ۴.۵ | ۴۵ – ۵۹ | PET (Preliminary English Test) |
| B2 | ۵.۰ – ۶.۵ | ۶۰ – ۹۰ | FCE (First Certificate in English) |
| C1 | ۶.۵ – ۷.۵ | ۹۱ – ۱۱۰ | CAE (Certificate in Advanced English) |
| C2 | ۸.۰ – ۹.۰ | ۱۱۱ – ۱۲۰ | CPE (Certificate of Proficiency in English) |
اعداد و نمرات جدول تقریبی هستن و ممکنه تو منابع مختلف یا با تغییرات جدید آزمون ها یه کم فرق کنن. پس بهتره همیشه برای اطلاعات دقیق تر سری بزنی به سایت های رسمی IELTS، TOEFL و Cambridge اینطوری خیالت راحت تره!
چرا این معادل ها مهم هستند؟
✔️ بهت کمک میکنن بفهمی چه سطحی از زبان برای هدف هات مناسبه.
✔️ میتونی با دید بهتر برنامهریزی کنی که چه نمرهای رو باید بگیری.
✔️ برای پذیرش دانشگاه یا مهاجرت بهتر آماده می‌شی.
نکته دوستانه:
هر آزمون ویژگی‌ها و سختی های خودش رو داره. پس بهتره قبل از شرکت تو هر آزمون، با سبک و ساختار اون آشنا بشی و تمرین کنی.
مطالعه بیشتر: هزینه و قیمت آزمون آیلتس در ایران سال ۱۴۰۴ (۲۰۲۵)
سخن پایانی
تا اینجا با هم مرور کردیم که سطح های زبان انگلیسی چطور تقسیم بندی می‌شن، از مبتدی تا پیشرفته و چطوری می تونیم سطح خودمون رو بسنجیم و با برنامهریزی درست، به سطح های بالاتر برسیم. همچنین فهمیدیم که این سطح‌ها چطور توی آزمون های مهم بین المللی مثل آیلتس و تافل معادل‌سازی می‌شن.
یادت باشه، یادگیری زبان یه مسیر پله پله‌ست و هر قدم کوچیکی که برمی‌داری، تو رو به هدفت نزدیک تر میکنه. مهم اینه که پشتکار داشته باشی و از روش های یادگیری متنوع استفاده کنی تا زبان برات جذاب بمونه.
حالا نوبت توئه!
✅ اول سطح خودت رو با یه آزمون ساده بسنج
✅ بعد با برنامه ریزی و منابع مناسب، قدم های بعدی رو بردار
✅ و مهم‌تر از همه، همیشه از مسیر یادگیری لذت ببر!
اگر سوالی داشتی، همین‌جا بهم بگو. موفق باشی رفیق! 😊
❓ سوالات متداول درباره سطح های زبان انگلیسی
۱. استاندارد CEFR چیه و چرا مهمه؟
استاندارد CEFR یک سیستم جهانیه که سطح زبان انگلیسی رو از مبتدی تا پیشرفته دسته بندی میکنه. کمک میکنه بدونی تو کدوم مرحله ای و برای یادگیری بهتر برنامهریزی کنی.
۲. فرق بین سطح A2 و B1 چیه؟
سطح A2 یعنی تازه کار و میتونی جملات ساده بگی، ولی B1 یعنی سطح متوسط و میتونی درباره موضوعات روزمره راحت تر صحبت کنی و متن های سادهتر رو بفهمی.
۳. چطور میتونم سطح زبان انگلیسی خودم رو دقیق بسنجم؟
میتونی از آزمون های آنلاین رایگان مثل Oxford Placement Test یا EF SET استفاده کنی که سریع و راحت سطحت رو مشخص میکنن.
۴. بهترین منابع برای رفتن از سطح مبتدی به متوسط چیه؟
کتابهای سطح بندی شده، فیلم و سریال با زیرنویس انگلیسی، پادکست های آموزشی و اپلیکیشن های زبان مثل Duolingo منابع خوب و سرگرمکننده ان.
۵. آیا آزمون های آیلتس و تافل برای سنجش سطح زبان من مناسبه؟
بله، این آزمونها استاندارد بینالمللی دارن و سطح زبانت رو دقیق اندازه میگیرن، مخصوصاً اگر هدفت مهاجرت یا ادامه تحصیل باشه.
۶. چقدر زمان لازم دارم تا از یک سطح به سطح بعدی برسم؟
زمان دقیق مشخص نیست چون بستگی به تمرین، پشتکار و روش یادگیری داره، ولی معمولاً چند ماه تا یک سال طول میکشه.
۷. یادگیری زبان با آهنگ واقعاً موثره؟
آره! گوش دادن به آهنگ های انگلیسی هم لذت بخشه هم به یادگیری لغات و تلفظ کمک میکنه، مخصوصاً اگر همراه با متن باشه.
۸. فرق بین Upper-Intermediate و Advanced چیه؟
Upper-Intermediate یعنی خیلی خوب میتونی صحبت کنی و متون پیچیده رو بفهمی، اما Advanced یعنی خیلی حرفهای و تسلط کامل به زبان داری.
۹. چه نمرهای در آیلتس معادل سطح C1 هست؟
نمره ۶.۵ تا ۷.۰ در آیلتس معمولاً معادل سطح C1 یا پیشرفته است.
۱۰. آیا میتونم بدون شرکت در آزمون های رسمی هم سطح زبانم رو ارتقا بدم؟
صد در صد! با تمرین مداوم، استفاده از منابع مختلف و یادگیری مستمر، حتی بدون آزمون رسمی میتونی زبانت رو بهتر کنی.
